| Principales traductions |
| prime adj | (best, of top quality) | excellent adj |
| | (nourriture surtout) | de premier choix loc adj |
| | The butcher gave Tom a prime cut of beef. This is prime real estate; it's a good investment. |
| | Le boucher a donné à Tom un morceau de bœuf de premier choix. |
| prime adj | (chief, most important) | principal adj |
| | (exemple) | parfait adj |
| | (importance) | primordial adj |
| | Adrian's prime motivation was money. |
| | La principale motivation d'Adrian était l'argent. |
| prime adj | (initial, original) | premier, première adj |
| | | principal adj |
| | The prime source of these problems is Paula's unwillingness to compromise. |
| | La principale source de ces problèmes est le fait que Paula refuse de faire des compromis. |
| prime adj | (number: divisible by 1 or itself) (Mathématiques : nombre) | premier, première adj |
| | A number that is prime can only be divided evenly by 1 or by itself. |
| | Un nombre qui est premier est un nombre qui ne peut être divisé de façon égale que par 1 ou par lui-même. |
the prime of your life,
the prime of life n | (best, healthiest time in life) | la fleur de l'âge nf |
| | Many people say that your thirties are the prime of your life. |
| | On dit souvent que la trentaine est la fleur de l'âge. |
| prime [sth]⇒ vtr | (weapon: prepare for shooting) (une arme, un explosif) | amorcer⇒ vtr |
| | The hunter primed his rifle when he saw the deer. |
| | Le chasseur a amorcé son fusil quand il a vu le cerf. |
| prime [sth] for [sth]⇒ vtr | (prepare [sth] for action) | préparer [qch] pour [qch] vtr + prép |
| | Judith primed the machine, ready to start up as soon as it was needed. |
| | Judith prépara la machine pour qu'elle puisse démarrer dès que nécessaire. |
| prime n | (prime number) | nombre premier nm |
| | Primes can only be divided by themselves and 1. |
| | Les nombres premiers ne peuvent être divisés que par eux-mêmes et un. |
| Traductions supplémentaires |
| prime [sb]⇒ vtr | (prepare [sb]) | préparer⇒ vtr |
| | Bethany wants to get into Oxbridge, so her teacher is priming her. |
| | Bethany veut entrer dans une grande université anglaise alors son professeur la prépare. |
| prime [sb] for [sth]⇒ vtr | (prepare [sb] for [sth]) | préparer [qqn] à [qch] vtr + prép |
| | Bethany's teacher is priming her for her Oxbridge entrance exam. |
| | Le professeur de Bethany la prépare au concours d'entrée de l'université. |
| prime [sth]⇒ vtr | (put fluid into: a pump) (une pompe) | amorcer⇒ vtr |
| | Keep an eye on the pressure gauge as you are priming the water pump. |